Поэт Лонгфелло и Россия

| 15 Июл 2014

Я уже писал статью «Поэт Лонгфелло», которая размещена ниже. Это продолжение. Интерес американского поэта к России проявился рано. Лонгфелло сам рассказывал, что в молодости учился говорить по-русски у одного итальянца, который жил прежде в Москве. Но эти занятия скоро прекратились, так как итальянец сознался, что дальше преподавать не может. В дальнейшем рассказы соотечественников и иностранцев, побывавших в далекой славянской стране, беседы с выходцами из России, посещавшими поэта, знакомство с произведениями русских писателей давали Лонгфелло представление о литературе русского народа. В начале января 1879 года Лонгфелло познакомился с повестью «Казаки», одним из первых произведений Л. Н. Толстого, переведенных на английский. Указанная книга вышла в Нью-Йорке и в Лондоне в 1878 году […]